domingo, 27 de octubre de 2013

Patrón: el fantasma hipster// Pattern: the hipster ghost

¡Os presento a Cebollín, el fantasma hipster, un travieso espíritu que no renuncia a ser el más moderno entre los no-muertos ¿Y sabéis qué? ¡Brilla en la oscuridad!
//
Let me introduce you to Cebollín, the hipster ghost, a naughty spirit that tries hard to be the most fashionable one amongst the undead. And guess what? It glows in the dark! 
(pattern in English below the Spanish version).


Para hacer este fantasmita irónico y la moda necesitaréis:
- Ganchillo de 3,5mm
- Hilado acrílico blanco
- Hilado acrílico lila
- Ojos de seguridad de 15mm
- 2 madejas y media de hilo mouliné DMC E940 (opcional. Sirve para que el muñeco brille en la oscuridad)
- Fieltro negro
- Relleno
- Aguja lanera, aguja de coser, hilo negro y jaboncillo
- Plantilla de gafas (la podéis descargar de aquí) impresa al 50% del tamaño original
- Hilo de nylon (opcional: por si lo queréis colgar)
- Cartón negro (opcional, por si queréis dar más rigidez a las gafas)


Preparación:
Si queremos que nuestro fantasma brille en la oscuridad, tendremos que tejer el muñeco junto con tres hebras del hilo mouliné DMC E940, tal y como hace Cristina del blog Ohvillo. Gracias a ella descubrí la existencia de este fabuloso hilo de bordar fosforescente y se me ocurrió aplicarlo en un amigurumi entero. ¡Y funciona! Podéis usar menos hebras si queréis, pero el efecto se apreciará menos, y si usáis más, os saldrá bastante más caro...
Así pues, cortad un trozo de hilo mouliné, dividilo en dos mitades de tres hebras cada una, y tejedlas junto con el hilado acrílico. ¡Ya veréis qué chulo queda!


Cabeza y cuerpo
Con hilado blanco y el hilo de DMC
Rd 1: Anillo mágico de 4pb (4)
Rd 2: 1pb, aum* (6)
Rd 3: aum* (12)
Rd 4: 1pb, aum* (18)
Rd 5: 2pb, aum* (24)
Rd 6: 3pb, aum* (30)
Rd 7: 4pb, aum* (36)
Rd 8: 5pb, aum* (42)
Rd 9- Rd 14: 42pb (42)
Colocar ojos de seguridad
Rd 15: 5pb, dis* (36)
Rd 16: 4pb, dis* (30)
Rd 17: 3pb, dis* (24)
Rd 18: 2pb, dis* (18) Rellenar
Rd 19: 1pb, dis* (12)
Rd 20: 1pb, aum* (18)
Rd 21: 2pb, aum* (24)
Rd 22: 3pb, aum* (30)
Rd 23: 4pb, aum* (36)
Rd 24-Rd 27: 36pb (36)
Rd 28: 4pb, dis* (30)
Rd 29: 3pb, dis* (24)
Rd 30: 24pb (24)
Rd 31: 2pb, dis* (18)
Rd 32: 1pb, aum, 2pb, dis, 1pb, dis, 8pb, aum (18)
Rd 33: 18pb (18)
Rd 34: 1pb, aum, 2pb, dis, 1pb, dis, 8pb, aum (18)
Rd 35: 1pb, dis* (12)
Rd 36: dis* (6)
Rd 37: 6pb (6)
Rd 38: 1pb, dis* (3)
Pr y rematar hebra

Brazos (x2)
Con hilado blanco e hilo DMC
Rd 1: Anillo mágico de 6pb
Rd 2- Rd 7: 6pb
No rellenar. Pr y dejar hebra larga para coser

Pajarita (se teje en plano)
Con hilado lila. Teje 6 cad
Rd 1-Rd 3: 5pb, 1 cad, gira la labor
Pr y deja hebra larga para coser. 

Gafas
Descárgate el imprimible gratuito de esta página, imprímelo al 50%, recórtalo y úsalo como plantilla sobre el fieltro negro. Marca las líneas con jaboncillo y recorta la forma. Si quieres, puedes repetir el procedimiento con una lámina de cartón negro y pegarlo sobre el fieltro para darle más rigidez. 

Montaje
- Cose los brazos al cuerpo
- Con hilo negro, cose el centro de las gafas a la nariz inexistente del fantasma
- Con un trozo de hilado lila, rodea un par de veces el centro del rectángulo de la pajarita apretando bien, y luego cósela al cuello del muñeco.
- Opcional: Cose un trozo de hilo de nylon a la parte superior de la cabeza del fantasma si quieres colgarlo y que parezca que está flotando por la sala.

¡Y listo! ¡Ya tienes tu propio fantasma hipster! Estoy segura de que animará cualquier fiesta de Halloween y que dará más de un susto. Ah, y piensa que si no te gusta tanta modernidad, el muñeco también queda muy mono sin los complementos.


¡Feliz Halloween, feliz Castañada y feliz Día de Todos los Santos!

------------------------------------------------------------------------------------------------

In order to make this ironic and trendy ghost you'll need: 
- 3,5mm crochet hook
- White acrylic yarn
- Purple acrylic yarn
- 15mm safety eyes
- 2 1/2 skeins of mouliné embroidery floss DMC E940 (optional. It makes the toy to glow in the dark)
- Black felt
- Fiberfill
- Tapestry needle, sewing needle, black thread and marker. 
- Glasses printable (you can download it from here) printed at half of its original size
- Nylon thread (optional: if you want to hang it)
- Black cardboard (optional, if you want the glasses to be more rigid)

Getting started:
If we want our ghost to glow in the dark, we will have to crochet our toy using at the same time the acrylic yarn and 3 strands of the embroidery floss mouliné DMC E940, the same way as Cristina, from the blog Ohvillo, does. Thanks to her I discovered the existence of this amazing product and I decided to apply it on a whole amigurumi. And it truly works! You can use less strands if you want, but the effect will be less noticeable, and if you use more, well, it'll end up being much more expensive. 
So, cut about a meter of mouliné floss, divide it into two halves of 3 strands each and crochet them along with the acrylic yarn. You'll see how cool it looks in the end! 


Head and body
With white yarn and the embroidery floss
Rd 1: Magic ring of 4sc (4)
Rd 2: 1sc, inc* (6)
Rd 3: inc* (12)
Rd 4: 1sc, inc* (18)
Rd 5: 2sc, inc* (24)
Rd 6: 3sc, inc* (30)
Rd 7: 4sc, inc* (36)
Rd 8: 5sc, inc* (42)
Rd 9- Rd 14: 42sc (42)
Place safety eyes
Rd 15: 5sc, dec* (36)
Rd 16: 4sc, dec* (30)
Rd 17: 3sc, dec* (24)
Rd 18: 2sc, dec* (18) Stuff
Rd 19: 1sc, dec* (12)
Rd 20: 1sc, inc* (18)
Rd 21: 2sc, inc* (24)
Rd 22: 3sc, inc* (30)
Rd 23: 4sc, inc* (36)
Rd 24-Rd 27: 36sc (36)
Rd 28: 4sc, dec* (30)
Rd 29: 3sc, dec* (24)
Rd 30: 24sc (24)
Rd 31: 2sc, dec* (18)
Rd 32: 1sc, inc, 2sc, dec, 1sc, dec, 8sc, inc (18)
Rd 33: 18sc (18)
Rd 34: 1sc, inc, 2sc, dec, 1sc, dec, 8sc, inc (18)
Rd 35: 1sc, dec* (12)
Rd 36: dec* (6)
Rd 37: 6sc (6)
Rd 38: 1sc, dec* (3)
Sl St and fasten off

Arms (x2)
With white yarn and the embroidery flossRd 1: Magic ring of 6sc (6)
Rd 2- Rd 7: 6sc
Don't stuff. Sl st and leave long end to sew

Bow tie (in rows)
With purple yarn.  ch 6
Rd 1-Rd 3: 5sc, ch 1, turn
Sl st and leave long end to sew

Glasses
Download the free printable from this site, print it at half its original size, cut the outline and use it as a stencil on the black felt. Draw the outline using the fabric marker and cut it out. If you want, you can repeat the procedure on black cardboard and glue to the felt to make the glasses more rigid. 

Assembly
- Sew the arms to the body
- Using black thread, sew the center of the glasses to the non-existent nose of the ghost
- Using some purple yarn, wrap the center of the bow a couple of times, make a tight knot and sew it all to the neck of the amigurumi. 
- Optional: Sew some nylon thread to the top of the head of the toy if you want to hang it and make it look as if it is floating around the room. 

And that's it! Now you have your own hipster ghost! I am sure it will lighten up any Halloween party and that will scare more than one. Ah, and take into account that if you are not the trendy type, the toy looks cute too without the accessories. 

Happy Halloween!!!

Licencia de Creative Commons
Patrón: el fantasma hipster / Pattern: the hipster ghost by Jennifer Martínez-Orozco Schmiedl is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

5 comentarios:

  1. Muchas gracias por este patrón tan lindo!! Lo hemos seleccionado y publicado en nuestra edición especial de Halloween en nuestro Amigurumi e-Newspapes "The Hook Ninja Herald". No pudimos encontrar tu facebook asi que te dejo el Link: http://paper.li/sunandtheturtle/1302720713. Gracias por inspirarnos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias! ¡Qué honor! Por cierto, lo he estado buscando en el link que me has mandado y no lo encuentro. ¿Tienes algún otro link directo?
      Ah y mi FB es https://www.facebook.com/CrafteandoQueEsGerundio
      ¡Muchas gracias!!

      Eliminar
  2. Muchas gracias por el patrón! Él es perfecto!

    ResponderEliminar
  3. Adorable!!! Just wanted to let you know that I included this in my roundup of cute ghost ideas and products. Thanks!! http://theroadtocrazy.blogspot.com/2014/10/31-days-of-halloween-2014-day-21-50.html

    ResponderEliminar
  4. Está genial, lo comparto en mi facebook con la fuente a tu blog el 20 de octubre ;). Gracias.

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu comentario! /Thank you for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...